Startseite

Eigentümer und Herausgeber

Gemeinde Vahrn
39040 VAHRN (BZ) – Italien, Voitsbergstraße 1
Tel. +39 0472 976900 – Fax +39 0472 833778
St.-Nr.: 81000030213
Mwst.-Nr: 00684020217
Schatzmeister Gemeinde Vahrn: Volksbank AG - IBAN: IT35L0585659090068571479707
E-Mail: info@gemeinde.vahrn.bz.it

Für den Inhalt verantwortlich

Die auf dieser Seite bereitgestellten Informationen wurden sorgfältig geprüft und werden regelmäßig aktualisiert.
Sollten Fehler festgestellt werden oder Informationen nicht mehr auf dem neuesten Stand sein, ersuchen wir höflich dies der Redaktion per E-Mail mitzuteilen.
Technische Probleme können dem webmaster über E-Mail mitgeteilt werden.

Die Informationen auf dieser Seite können sich auch auf Dritte beziehen, denen diese Körperschaft im Rahmen ihrer Verwaltungsfunktionen des örtlichen Belangs in Bezug auf die kulturelle, soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Bevölkerung einen eigenen Bereich für deren Präsentation, auch mittels Verlinkung (z.B. mittels Hyperlink), zur Verfügung stellt.

Für die Inhalte dieser Informationen liegt die Haftung ausschließlich bei den Dritten.

Links zu Seiten und Diensten dieser Körperschaft

Es steht allen frei, Seiten und Dienste dieser Körperschaft zu verlinken, sofern folgende Bedingungen beachtet werden:

der Link öffnet ein neues und frei skalierbares Fenster, in dem auch die Adresszeile angezeigt wird;
die Seiten dieser Körperschaft oder ihre Teile sind keinesfalls in Frames oder fremde Seiten einzubetten.

Copyright

In Anwendung des Prinzips „open by default“ gemäß Artikel 52 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 7. März 2005, Nr. 82 (CAD) und sofern nicht anders angegeben (einschließlich den Inhalten eingebettet von Dritten), werden die auf dieser Website veröffentlichten Daten, Dokumente und Informationen unter der Lizenz CC-BY 4.0 ausgegeben. Die Nutzer sind somit frei, das Datenmaterial unter Verwendung von beliebigen Mitteln und Formaten zu teilen (zu vervielfältigen, zu verbreiten, der Öffentlichkeit mitzuteilen, öffentlich auszustellen), darzustellen, auszuführen und wiederzugeben, sowie das Datenmaterial für jeden Zweck abzuändern (das Datenmaterial umzuwandeln und für weiterführende Arbeiten zu verwenden), auch für kommerzielle Zwecke, mit der einzigen Auflage der Namensnennung, ohne zusätzliche Einschränkungen vorzusehen.
Es wird an dieser Stelle auf das geltende gesetzesvertretende Dekret Nr. 36/2006 verwiesen, welches die Bestimmungen für die Wiederverwendung der Dokumente, welche öffentliche Daten enthalten und in Verfügbarkeit der öffentlichen Verwaltungen sind, beinhaltet.
Die Dokumente auf der Website, die über die institutionellen Tätigkeiten hinausgehen, ebenso Teile von Dokumenten, die nur Logos, Wappen und Abzeichen enthalten, werden gemäß Art. 3 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 36/2006 nicht unter der Lizenz CC-BY 4.0 veröffentlicht.
Sollten Inhalte auf der Website vorhanden sein, welche durch die geltenden gesetzlichen Bestimmungen über die Urheberrechte und/oder das gewerbliche Eigentum geschützt sind, so werden diese gemäß dem von Urheber oder Eigentümer vorgesehenen Copyright verwendet und können nur nach diesen Bedingungen und im Einklang mit den Artikeln 3 und 4 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 36/2006 weiterverwendet werden.

Die Gemeinde Vahrn ist im Sinne und für die Wirkungen der Verordnung EU 679/2016 NICHT die Verantwortliche der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die im Abschnitt "Veranstaltungen" und im Abschnitt "Vereine im Ort" enthalten sind. Die Gemeinde stellt somit lediglich ihre Webseite zur Verfügung und haftet nicht für die Inhalte, die von einem anderen Verantwortlichen veröffentlicht werden.

Informationen zum Datenschutz

Bekanntmachungen / 09.04.2026

Abänderung der Durchführungsbestimmungen zum Bauleitplan bzw. zum Landschaftsplan der Gemeinde Vahrn

Der Gemeindeausschuss wird demnächst den Entwurf einer Abänderung der Durchführungsbestimmungen zum Bauleitplan bzw. zum Landschaftsplan der Gemeinde Vahrn genehmigen.

weitere Informationen

Bekanntmachungen / 09.04.2026

Abänderung des Bauleitplanes der Gemeinde Vahrn

Der Gemeindeausschuss wird demnächst den Entwurf einer Abänderung des Bauleitplanes der Gemeinde Vahrn: Ausweisung von einem "Mischgebiet M3" mit Abänderung der "Gemeindestraße" in Vahrn genehmigen.

weitere Informationen

Bekanntmachungen / 13.04.2026

Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen – Koch/Köchin – 4. FE (unbefristete Stelle)

Die Gemeinde Vahrn schreibt einen Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung von einer Voll- oder Teilzeitstelle als Koch/Köchin, 4. Funktionsebene aus.

weitere Informationen

News / 13.04.2026

Kostenlose Energieberatung im Rahmen des Pilotprojekts „SÜDTIROL SANIERT“

Mit dem landesweiten Pilotprojekt „SÜDTIROL SANIERT – Gut beraten bauen und sanieren“ erhalten Bürger:innen nun eine einfache und unabhängige Unterstützung bei diesen Fragen. Im Rahmen des Projekts wird eine kostenlose Energieberatung angeboten, die dabei hilft, den Energieverbrauch zu verstehen, Einsparpotenziale zu erkennen und mögliche Sanierungsschritte zu planen.

weitere Informationen